Ex Oriente Lux 2024

42 Горшков Егор Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет СПЕЦИФИКА ОФОРМЛЕНИЯ 1-ОГО КОРЕЙСКОГО ЖУРНАЛА «СОНЁН» (1908 Г.) (НА ПРИМЕРЕ СОЧЕТАНИЯ ВОСТОЧНОЙ И ЗАПАДНОЙ СИМВОЛИКИ) Многие процессы, ознаменовавшие первые десятилетия XX века в истории Кореи, связаны с деятельностью так называемого просветительского движения ( 계몽운동 кемон ундон). Просветители в большинстве своем представляли собой молодую интеллигенцию, по- знакомившуюся с западной культурой, обучаясь в Японии. Стремле- ние участников движения представить на Родине достижения Запада подвергалось современниками осуждению. Во многом это объяснялось связью с Японией, которая реализовывала в Корее колониальную по- литику. При этом просветители в качестве лозунга выбрали выражение «Совершенствуй своё, учась у других», акцентируя необходимость восприятия нового ради Кореи и ее укрепления в мире. Эта идея про- слеживается в публикационной деятельности просветителей. Так, например, на обложке одного из журналов, выпускаемых просветите- лями, утверждается, что издание создано для «для воспитания дея- тельного, прогрессивного и просвещенного великого корейского наро- да, способного к преодолению». В своем докладе мы остановимся на оформлении первого корейского журнала «Сонён» ( 小年 ), которое символически выражает названную выше идею. Мы подробно остано- вимся на сочетании восточной и западной символики в орнаментах и других иллюстрациях.