Ex Oriente Lux 2024

45 Зданович Дарина Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет ИНТРОСПЕКТИВНОСТЬ В РАССКАЗАХ ЯПОНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ ФУРУИ ЁСИКИТИ И АБЭ АКИРЫ Термин «поколение интровертов» обозначает японских писа- телей, избегающих политичности, ориентированных на анализ своего внутреннего мира, потока сознания. Такой подход не нов в японской литературе: интроспективность, описание персонального опыта свой- ственны жанрам эссе, дневниковой литературы и моногатари, эти же черты содержит автобиографическая «повесть о себе» ватакуси-сёсэцу. В рассказе Фуруи Ёсикити «Долина скорби» мужчина, узнав о неизле- чимой болезни, сбегает от своей семьи и на протяжении недели пря- чется у любовницы. За время пребывания с ней мужчина прорабатыва- ет свои комплексы и пересматривает отношение к жизни. Помимо об- разной системы, включающей буддистские и синтоистские традиции, описания особенностей японского мышления и др., рассказ наполнен рефлексией героя: мы знакомимся с его страхами и странным отноше- нием к смерти. Рассказ Абэ Акиры «Персики» – о детском воспомина- нии главного героя: он с мамой везёт коляску, набитую персиками. Подумав, герой понимает, что этой ситуации не было: она создалась из множества воспоминаний и ассоциаций из прошлого. Произведение построено в виде монолога от первого лица, герой разбирает ассоциа- ции, связанные с традиционными поверьями, японскими сезонами, личными воспоминаниями о себе и семье. Такой нарратив свойственен «повести о себе», более того, граница между писателем и рассказчи- ком стирается, создаётся ощущение правдивости истории, чего часто добивались при написании произведений в этом жанре. Таким обра- зом, оба повествования выстраиваются на зыбкой основе собственных воспоминаний и субъективного видения реальности. Размытый сюжет, интроспекция, рефлексия, которые являются типичными для многих японских жанров, характерны и для японских писателей «поколения интровертов».