Ex Oriente Lux 2024

46 Зобнина Ксения Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет СОВРЕМЕННАЯ ПОДРОСТКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (YOUNG ADULT) В РЕСПУБЛИКЕ КОРЕЯ. ОБЗОР Подростковая литература (Young adult literature) - литератур- ное направление, которое появляется в середине XX века в США, од- нако приобретает свою известность только в последние годы. YA представляет собой произведения различных жанров, в основном направленные на подростковую аудиторию и людей более старшего возраста. В книгах поднимаются темы личностных проблем, становле- ния характера, воспитания и многие другие. Современная южнокорей- ская литература и разнообразные ее жанровые направления популяри- зируют и продвигают страну на мировом рынке литературы, и YA не является здесь исключением. Корейская YA литература 청소년 문학 (чхонсонён мунхак) полюбилась и зарубежным читателям. В настоя- щее время из печати вышло немалое количество книг, и многие из них уже переведены на русский язык. Доклад посвящен обзору особенно- стей литературного направления Young Adult в Южной Корее. К ним относятся комментарий к корейскому термину 청소년 문학 истоки развития и популяризации этого литературного направления в Респуб- лике Корея, возрастные рейтинги книг и их жанровое многообразие, проблематика и ее корни, характеристика главных героев. На протя- жении долгого времени корейская литература была сфокусирована на проблемах и их преодолении на примере взрослых героев. Другими словами, жизнь молодых людей или подростков была изображена со- гласно идеализированным представлениям старших. Однако недавние усилия корейской молодежи поспособствовали преодолению данной объективизации, и сегодня молодежь представляется с совершенно нового ракурса. Современные южнокорейские писатели изображают героев-подростков, которые преодолевают трудности иным путем, выходя за рамки традиционных представлений предыдущего поколе- ния.