Ex Oriente Lux 2024

48 Квашнина Татьяна Московский городской педагогический университет, Институт иностранных языков ДВОЙНОЕ САМОУБИЙСТВО В ЯПОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХ ВЕКА НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДАДЗАЯ ОСАМУ «ИСПОВЕДЬ НЕПОЛНОЦЕННОГО ЧЕЛОВЕКА» И ЮКИО МИСИМЫ «ПАТРИОТИЗМ» Отношение к самоубийству в Японии было и остается более терпимым нежели в других развитых странах. В определенные перио- ды истории страны суицид даже возводился в культ и представлялся чуть ли не как идеальный способ ухода из жизни. Самоубийство могло быть спасением при неудаче на поле боя или завершением любовной трагедии. В частности, не редки были случаи, когда оба любовника были вынуждены вместе уйти из жизни. Естественно, что подобные сюжеты находили свое отражение в литературе. Двойное самоубий- ство не редко является частью сюжета японских произведений. По- добные эпизоды присутствуют в произведениях известных японских писателей XX века: «Исповедь неполноценного человека» Дадзая Осаму и «Патриотизм» Юкио Мисимы. В первом случае решение ге- роев совершить двойное самоубийство возникает из безысходности, отсутствия каких-либо жизненных целей и перспектив, потеря веры в завтрашний день. В случае с рассказом Юкио Мисимы, самоубийство главных героев можно охарактеризовать словом «верность»: верность Синдзи Такэямы своим принципам, императору и верность его жены Рэйко своему мужу. Их сравнение наглядно иллюстрирует степень разнообразия мотивов двойных самоубийств. Именно на примере дан- ных работ можно заметить различия между взглядами авторов путем анализа причин самоубийства героев произведений, исходящих из их жизненных позиций. В противопоставлении усталости и депрессивно- сти взглядов Ёдзо - главного героя «Исповеди неполноценного челове- ка», и таких понятий, как благородность и верность, относящихся к рассказу «Патриотизм» прослеживается полярность отношения к жиз- ни, смерти, человеческим взаимоотношениям. Сравнительный анализ данных произведений показывает противоположность мотивов двой- ных самоубийств в японской литературе ХХ века.