Ex Oriente Lux 2024

58 Ширнина Виктория Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Институт востоковедения и африканистики СПЕЦИФИКА ОБРАЗА МАТЕРИ В РАННЕЙ ЛИРИКЕ ЁСАНО АКИКО (1878–1942) Ёсано Акико (1878–1942) – яркая представительница японской литературы начала XX вв. В своих танка она затрагивала ранее табуи- рованные или избегаемые темы и разрушала стереотип о женщине в литературе. Одним из женских образов, характерных для её раннего творчества, стал образ матери. Цель доклада – выявить особенности образа матери в ранней лирике Ёсано Акико на примере сборников «Маленький веер» 1904 г., «Наряд любви» 1905 г., «Спутанные воло- сы» 1901 г. и «Ядовитые травы» 1904 г. Для достижения цели исполь- зовались биографический и психологический методы. Один из наибо- лее частых сюжетов, касающихся образа матери, связан с физической невозможностью быть рядом с ней, из-за чего героиня испытывает смешанные чувства: она скучает, но не может вернуться. Иногда образ матери появляется в танка-воспоминаниях о детстве, зачастую не- счастливых. Вероятно, оба упомянутых мотива связаны с биографией самой Акико и её сложными отношениями с родителями. Однако есть и те танка, в которых героиня вспоминает счастливые моменты из дет- ства или создаёт некий идеальный образ матери. Материнство сопря- жено с положительными эмоциями и в тех танка, где героиня сама яв- ляется или готовится стать матерью. Вероятно, в них выразились чув- ства, которые испытала сама Акико после рождения детей. Образ ма- тери также может быть связан со смертью: в таких стихотворениях мать является фигурой, отгораживающей ребёнка от «гроба». В неко- торых танка мать выступает в образе божественного существа: Девы Марии или абстрактного ками. Наиболее редкий образ, связанный с материнством, – образ свекрови, упомянутый лишь в одной танка из первых четырёх сборников, что, возможно, связано с биографией мужа Акико – Ёсано Тэккан (1873–1935).