Ex Oriente Lux 2024

78 Фадиев Алексей Московский городской педагогический университет, Институт иностранных языков МЕЖДУ ВОЗРОЖДЕНИЕМ И ЗАБВЕНИЕМ: АНАЛИЗ ДВОЙСТВЕННОГО ОТНОШЕНИЯ К ВОЕННОЙ ПЕСНЕ В СОВРЕМЕННОМ ЯПОНСКОМ ОБЩЕСТВЕ Целью данной работы является анализ дихотомии «забвение- возрождение», которая характеризует двойственность отношения японского общества XXI в. к наследию военной песни. Отношение к военной песне в Японии носит неоднозначный характер. С одной сто- роны, она является частью культурного наследия, с другой, служит напоминанием о спорном прошлом страны. Многие японцы видят в ней отражение тяжелых военных времен, что вызывает неоднозначную реакцию и желание дистанцироваться от таких символов. Данное про- тиворечие часто служит причиной конфликтов в разных сферах жизни общества. Например, объектом споров становится активная пропаган- дистская деятельность ультраправых групп, которые используют во- енные песни в качестве сопровождения на публичных выступлениях. Иногда критика затрагивает и сферу искусства, где зачастую под при- цел попадают прямые отсылки к националистическим ценностям — например, скандал вокруг песни «Hinomaru» группы Radwimps, кото- рую осудили за схожесть с гункой. С другой стороны, продолжают издаваться книги по истории военных песен, выходят научные статьи в студенческих и научных журналах, на популярных маркетплейсах (Rakuten, Mercari) и видеохо- стингах (Youtube) публикуются и выпускаются музыкальные подбор- ки, которые собирают до 10 млн. просмотров за видео, под которыми люди разных возрастных групп оставляют комментарии, полные но- стальгии и патриотизма. Таким образом, хотя наследие военной песни в японском об- ществе в определенных формах сохранилось до наших дней, укоре- нившееся негативное отношение к ней как к символу национализма по-прежнему доминирует в современной общественной риторике.