Ex Oriente Lux 2017

Языки стран Азии и Африки Ex Oriente Lux 9 Бормотова Дарья Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Лексико-семантические особенности освещения современного этапа палестино-израильского конфликта в СМИ С началом нового тысячелетия язык СМИ в Израиле претерпел существенные изменения. Прежде всего это было связано с новыми реалиями, в которых оказался Израиль в 90-х гг. ХХ в.: первая интифада, начавшаяся в декабре 1987 г., начало мирных переговоров с палестинцами, подписание договоров в Осло в 1993 г. и 1995г., для того чтобы описывать эти новые реалии потребовались значительные изменения в языке. В частности, появились новые слова и выражения отражающие происходящие события. Некоторые слова в контексте происходящих событий получили дополнительное значение, а слова с нейтральной или положительной коннотацией начали использоваться для обозначения негативных событий, действий или последствий. Некоторые лингвисты обращают внимание на тенденцию употребления слов, образованных по особым словообразовательным моделям. Стоит отметить, что в иврите оба элемента: корень и модель являются семантически значимыми, таким образом модель, по которой образовано слово вносит дополнительное значение в его содержание. Также в данной работе рассматриваются некоторые лексико-семантические приемы выражения имплицитного содержания, такие как генерализация, сверхобобщение, эвфемизация и метафоризация. В качестве материала в работе рассматриваются все новостные сообщения печатного издания газеты «Israel Hayom» за октябрь 2015 года, посвященные обострению палестино-израильских отношений в данный период. Вялых Татьяна Амурский государственный университет, Факультет международных отношений Система служебных слов современного китайского языка Служебные слова – это слова, которые не называют предметов и признаков. Они выполняют только служебные функции, используются для связи слов, предложений или их частей, а также для выражения разных оттенков