Ex Oriente Lux 2017

Секция II 52 Ex Oriente Lux и в людях, в первую очередь, молодых. Проблемы молодёжи отражают отрицательные стороны развития конкретного социума. Роман современной китайской писательницы Шэн Кэи (род.1973) «Сестрички с севера» посвящён проблемам трудовой миграции в Китае в конце ХХ века. В основу сюжета лёг личный опыт автора, которая в молодости тоже отправилась с севера – из провинции Хунань – на юг страны, чтобы заработать деньги и сделать самостоятельную карьеру. Её героини, которых в южном городе Шэньчжэнь называют «сестричками с севера», сталкиваются со множеством проблем. Главная героиня романа Цянь Сяохун принимает решение поискать счастья в городе, порвав с привычной обстановкой сельской глубинки. С ней едет её подруга Ли Сыцзян. Девушкам предстоит найти своё место в огромном и страшном мегаполисе. На примере судеб Цян Сяохун и Ли Сыцзян Шэн Кэи рассматривает процессы, происходящие в китайской молодёжной среде и проблемы этого социального слоя. Одной из актуальных проблем является трудовая миграция представителей молодого поколения. Также автор касается вопросов положения женщины в современном Китае и политики ограничения рождаемости. Роман «Сестрички с севера» был впервые опубликован в Китае в 2004 году. В 2012 оду он был переведён на английский язык, а в 2016 году вышел в переводе Н.Н. Власовой в издательстве «Гиперион». Савельева Дарья Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Импровизация в произведениях традиционного эфиопского жанра кэне: значение и воплощение в жизнь Среди основных характеристик произведений в жанре кэне можно назвать импровизацию, как необходимое условие их складывания. Под литературной импровизацией подразумевается произведение искусства, создаваемое в процессе исполнения. Будучи слагаемыми на литургическом языке Эфиопской Церкви, произведения жанра кэне относятся к высокому жанру. Импровизация кэне совершается по строго определенным правилам в ходе богослужения в эфиопских церквях. Как правило, кэне слагается после исполнения того или иного псалма или его части. Выбор разновидности зависит от места проведения литургии, дня недели или праздника, в который она совершается. Кэне исполняется только один раз, его повторение не допускается. Записывать кэне было не принято, поэтому эти произведения существовали, как правило, в