Ex Oriente Lux 2018

Литература стран Азии и Африки Ex Oriente Lux 23 Марченко Андрей Владимирович Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет К вопросу о «Географических записках» Нгуен Чая Нгуен Чай — выдающийся литератор Вьетнама, живший в 1380–1442 го- дах. Один из самых известных вьетнамских поэтов, он также является автором ряда прозаических произведений. Одно из них — это «Зи Диа Ти», «Географи- ческие записки». Они были созданы Нгуен Чаем в 1435–1438 годах в рамках его службы придворным чиновником при первых императорах династии Ле, недавно утвердившейся после изгнания китайских захватчиков. После смер- ти Нгуен Чая «Географические записки» неоднократно дополнялись. Целью их создания был сбор сведений о географии Вьетнама того времени, восста- новление утраченных после китайской оккупации знаний. Возможно, этот па- мятник планировалось использовать в качестве пособия при обучении мало- летнего императора. Хотя во Вьетнаме и ранее был создан ряд произведений на историко-гео- графическую тематику, «Географические записки» представляют собой первое дошедшее до наших дней произведение в жанре фыонг ти (кит. фан чжи). Ки- тайские фан чжи, ‘историко-географические описания’, создавались по унифи- цированной схеме. Однако при исследовании «Географических записок» было обнаружено несколько особенностей. Содержание произведения можно разделить на две части: в первой изло- жена информация о стране в целом; во второй кратко описаны различные ре- гионы страны. Каждый регион описывается по гораздо меньшему, чем в фан чжи, числу параметров. Интересно, что в «Записках» отсутствуют биографии местных выдающихся людей. Возможно, причиной этому было то, что «Запи- ски» создавались столичным чиновником, а не представителем местной элиты. Кроме того, недостаточное внимание к биографическим сочинениям характер- но для вьетнамской литературы того времени в целом. «Записки» сыграли ключевую роль в дальнейшем развитии исторических и географических знаний во Вьетнаме и остаются ценным историческим источ- ником на сегодняшний день.