Ex Oriente Lux 2022

21 Махова Анна Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Семантическая доминанта неконтролируемости действия в грузинской языковой картине мира Понятие контроля было введено в лингвистику сравнительно недавно и на сегодняшний день привлекает внимание многих исследователей. При обращении к проблематике контроля авторы чаще ориентируются на материалы индоевропейских языков, которые преимущественно являются языками номинативными. Грузинский же, картвельский язык с представленной в нём расщеплённой эргативностью, в рамках заданной темы практически не изучен. В языковой картине мира любого языка можно выделить семантические доминанты (далее – СД), отличающиеся количественным признаком и разнообразием форм выражения. Неконтролируемость действия является одной из СД грузинского языка и реализуется в пассивных глагольных формах, образующихся с помощью версий и инхоативного суффикса. Глагольные формы с субъектной версией –i- имеют разные интерпретации: декаузативную с оттенком потенциалиса и хабитуалиса, пассивную с оттенком потенциалиса и антипассивную. Субъектной версией также могут оформляться рефлексивные глаголы. Пассивы с инхоативным суффиксом – d- – группа отыменных глаголов, означающих постепенный переход в какое-либо состояние. Такими глаголами описываются погодные явления, стадии дневного и жизненного цикла, изменение состояния под воздействием внешних факторов. Релятивная версия –e- является наименее изученной из всех и имеет много особенностей. Её основная функция – связывать действие/состояние с новым участником, который оказывается косвенно в эту ситуацию вовлечённым. Кроме того, она образует глагольные формы, по смыслу аналогичные безличным модальным пассивам в русском языке.