Ex Oriente Lux 2022

26 ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ АЗИИ И АФРИКИ Баконина Елизавета Санкт-Петербургский Государственный университет, Восточный факультет Художественный анализ романа южнокорейской писательницы Чхве Чинён (р. 1981) «Ли Чжея – сестре» Представители современной южнокорейской прозы начала XXI века в своих произведениях всё чаще обращаются к темам, ранее не поднимающимся в литературе. Среди таких тем особенно выделяется тема сексуального насилия. В своём докладе автор предоставит художественный анализ южнокорейского романа «Ли Чжея – сестре» (издан в 2019 году) авторства Чхве Чинён. Роман посвящён истории девушки, подвергнувшейся сексуальному насилию и пытающейся добиться наказания для преступника. Произведение не было переведено на русский язык и изучалось на языке оригинала. Основной задачей, которая ставилась в ходе написания курсового сочинения на втором году обучения, было изучение произведения, посвящённого темам харрасмента и виктимблейминга, как культурного феномена современной южнокорейской литературы. Значительная часть работы была посвящена художественному анализу текста произведения, включающем в себя анализ персонажей и используемых автором художественных приёмов для создания их образов. Также был проведён анализ заложенных в произведение скрытых мотивов и образов. Помимо этого, был проведен сравнительный анализ романа «Ли Чжея – сестре» с другим произведением Чхве Чинён, «К солнцу за горизонт» (издан в 2017 году, переведён на русский язык в 2021 году), сопоставляющий две книги и используемые в них художественные образы. В заключение работы были сформированы выводы о романе «Ли Чжея – сестре» как о части современной тенденции развития южнокорейской литературы в реалистическом направлении.