Ex Oriente Lux 2017

Языки стран Азии и Африки Ex Oriente Lux 27 Компоненты терминов – словосочетаний данной терминологии могут состоять из различных частей речи. Они выглядят следующим образом: 1) Оба компонента состоят из существительных. 2) Один из компонентов термина – словосочетания состоит из имени прилагательного, а другой – из имени существительного. В подобных терминах- словосочетаниях определительный компонент в основном состоит из прилагательных, образованных от существительных и глагольных основ. 3) Один из компонентов термина – словосочетания состоит из причастия, а другой из имени существительного. В терминологии арабского языка в сфере образования имеются множество примеров, определяемая часть которых состоит из причастий. Снигирь Дарья Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Гендерный аспект языковой ситуации в арабском мире В современной лингвистике наблюдается постоянный рост интереса к гендерным исследованиям. В докладе рассмотрены гендерные особенности речевого поведения на примере арабского языка с учетом лингвистической ситуации в Марокко на разных языковых уровнях. Выбор марокканского общества в качестве объекта исследования объясняется уникальностью сформировавшейся там языковой ситуации, заключающейся во взаимодействии основных языковых единиц – арабского литературного языка (далее АЛЯ), марокканского диалекта, иностранных языков (французского и английского) и диалектов берберского языка. На основе проанализированного материала было установлено, что между мужской и женской речью нет резкой границы, однако существуют лишь типичные черты речевого поведения. Различное использование языкового материала женщинами (интонации, слов, грамматических словосочетаний) является отражением разного статуса, который имеют женщины в сферах экономики, образования, политики и т.д. В отношении женского речевого поведения в контексте языковой ситуации в Марокко, можно отметить следующее. Подавляющее большинство женщин в арабском мире, в особенности в сельской местности, являются неграмотными и в разговорной речи они используют берберский язык и марокканский диалект арабского языка. Также отмечается, что женщины, имеющие больший доступ к образованию, чаще используют престижные литературные формы языка, такие как АЛЯ и французский, имеющие статус «привилегированных» языков в обществе.