Ex Oriente Lux 2017

Литература стран Азии и Африки Ex Oriente Lux 41 Клементьева Татьяна Санкт-Петербургский государственный университет, Институт философии Эволюция образа свободы в послевоенной поэзии Ай Цина Ай Цин – выдающийся китайский поэт XX в. На настоящий момент его работы изучены лишь немногими советскими учеными, далеко не все его творческое наследие переведено на русский язык, что и делает изучение его поэзии актуальным. В послевоенных работах Ай Цина отражено развитие взаимоотношений творческой интеллигенции с директивной властью КНР. А поскольку политические кампании по «перевоспитанию» интеллигенции и шельмованию противников КПК имели широкий масштаб именно в 1950-1980 гг., то и образ свободы стал одним из наиболее распространенных в поэзии Ай Цина. В данной докладе предпринята попытка проследить эволюцию этого образа при помощи содержательного и сравнительного анализа поэтического текста. В поэзии Ай Цина 1950-1980 гг. можно выделить следующие периоды: 1950-1958 гг. стали попыткой поэта максимально приспособить свою поэзию к партийным запросам, так как основными темами его работ были воспевание новой власти, освобождение от японской оккупации, а также обличение капитализма и рабства. В образе свободы отражено ликование народа о мире и победе в войне. Немаловажно, что наибольшее влияние КПК было отмечено нами еще в его агитационной поэзии 1945-1959 гг., где свобода четко ассоциируется с курсом партии на объединение страны. 1978-1980 гг. – этап возобновления творчества после двадцатилетней ссылки в рамках обличительной поэзии. Этому периоду присуще новое восприятие образа свободы, представленной негативно, через проблемы борьбы, угнетения. На такое представление оказало влияние несправедливое обвинение поэта в «правом уклоне» в 1957 г. Анализ поэзии Ай Цина привел нас к выводу о том, что содержание образа свободы менялось от позитивной связи свободы с новым правящим режимом к констатации невозможности ее существования при деспотической власти.