Ex Oriente Lux 2022

19 Лебедева Елизавета Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Использование яванского языка в современной Индонезии Яванский язык — крупнейший региональный язык многоязычной Индонезии, и его использование представляет интерес для исследования с точки зрения социолингвистики. В настоящей работе рассматривается, как в яванском обществе яванский язык сосуществует с индонезийским — государственным языком Индонезии — и какие меры предпринимаются правительством для регулирования языковой ситуации в Индонезии и, в частности, на Яве. Анализ был проведен на основе индонезийских нормативно-правовых актов и данных, полученных в результате онлайн-опроса яванцев. Индонезийский язык обслуживает регулируемые сферы общения, что закреплено законодательством, следовательно, яванский язык в этих сферах почти не используется. С другой стороны, именно яванский является основным языком неофициального общения в яванском обществе, но и в этой сфере наблюдается тенденция к переходу на индонезийский. Кроме того, преобладание индонезийского языка в официальном общении привело к менее совершенному владению яванским среди яванцев, так как чаще используется именно разговорный яванский язык. Эта проблема усугубляется нехваткой материала на этом языке: как художественной литературы, так и СМИ — в достаточном количестве нет актуального материала для улучшения уровня владения языком. Государство понимает, что необходимо распространять яванский язык среди яванцев, поэтому предпринимает меры по сохранению культурного наследия, проводя разнообразные конкурсы и фестивали. Некоторые меры, направленные на сохранение яванского языка, закреплены законодательством. Особенно это видно на примере наиболее важного центра яванской культуры – Особом округе Джокьякарта. В этом регионе яванский закреплён как второй официальный язык, а на местных телеканалах и радиостанциях должна быть как минимум одна передача на яванском языке.