Ex Oriente Lux 2017

Языки стран Азии и Африки Ex Oriente Lux 13 Таким образом, интерпретация действий ментальных механизмов при организации лингвистических категорий непосредственно обеспечивается стилистическими законами. Стилистика как интердисциплинарная наука требует комплексного подхода к рассмотрению функционирования отдельных компонентов художественного текста для осуществления паритетного межнационального диалога. Демидова Ксения Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет Дискурс-анализ политического медиатекста на примере выступлений М.Мурси Политический дискурс – это явление, с которым люди сталкиваются в своей повседневной жизни постоянно, поэтому его изучение не перестает быть актуальным для исследователей, как на уровне выделения особенностей политического языка и дискурсивных практик, так и на тематическом уровне. Особого рассмотрения требуют официальные выступление политических лидеров, так как представители власти формируют дискурс. Объектом исследования данной работы стали тексты выступлений бывшего президента Египта Мухаммада Мурси: от 29.06.2013 г. и от 03.07.2014 г. В качестве метода дискурс-анализа был выбран критический дискурс-анализ (КДА) Т.А. Ван- Дейка как наиболее подходящий для исследования политических медиатекстов. Сам же анализ был осуществлен на макро- и микроуровнях (включает в себя лингвистический и прагмастилистический анализ) текста. В ходе КДА удалось выявить ряд схожих черт у обоих выступлений: одинаковая структура речи; оба текста выдержаны в публицистическом стиле; обилие лексических повторов, а также большое количество метафор семантического поля «семья», что подчеркивает установку партии М. Мурси на привлечение всех слоев населения к выборам. Однако наблюдается и ряд различий, вызванных, главным образом, разницей в целях произнесения речи. Если в первой речи президент благодарит своих сторонников и привлекает новых, то во второй концентрирует внимание на легитимизации своей власти. Эта разница повлекла за собой отличия в манипулятивных дискурсивных практиках (например, использование местоимений и глаголов в форме 1 л., ед.ч.). Таким образом, данная работа позволила проследить формирование политического дискурса в отдельно взятом регионе путем исследования языка политического лидера.